Là où les cultures se rencontrent

Quand les cultures se rencontrent, elles nous transforment, nous et le monde qui nous entoure.

ASSO S.L.A.V.É.

ASSO S.L.A.V.É. est un laboratoire intellectuel réunissant des personnes de tous horizons autour de projets créatifs, éducatifs et durables.

L'association conçoit avant tout des projets qui croisent la science, l'entrepreneuriat, la culture, l'art, le développement durable et la technologie. Elle accorde une place particulière au cinéma, aux médias numériques et à l'intelligence artificielle, ainsi qu'aux pratiques artistiques traditionnelles, qu'elle utilise comme outils d'échange interculturel et de développement responsable.

L’équipe S.L.A.V.É.
L’équipe S.L.A.V.É. de Bordeaux
Histoire & ValeursFondée en 2007 à l'Université Bordeaux Montaigne. Comment l'association en est arrivée là.

L'association a été fondée en 2007 à l'Université Bordeaux Montaigne par des étudiants et des enseignants passionnés par le dialogue culturel avec l'Europe de l'Est, les pays de l'ex-URSS et le monde slave.

Dès ses débuts, l'association a organisé de nombreux événements culturels et scientifiques, animés par des professionnels du monde économique, universitaire et artistique. L'un de ses projets les plus marquants fut le concours international de courts-métrages In Ciné Veritas.

Au fil du temps, l'association s'est structurée et a élargi ses activités, avec des ateliers pédagogiques en communication, management, entrepreneuriat, art, industries créatives et marketing. Elle propose aussi de la traduction écrite et de l'interprétariat, dans le prolongement de son expertise universitaire d'origine.

Ces actions s'appuient sur des méthodes de recherche-action et des approches de design thinking, et se prolongent dans des projets créatifs, la conception d'itinéraires touristiques en France et en Europe, ainsi que la valorisation des territoires et de leurs acteurs économiques, quelle que soit leur taille.

L'association agit aussi pour l'inclusion et le respect de la dignité humaine. Ses projets ouvrent la culture, l'éducation et la création à des publics variés, et misent sur la participation, l'autonomie et l'expression de chacun, qu'elle considère comme les bases d'un développement responsable et durable.

Aujourd'hui, l'association a largement dépassé son cadre d'origine. Elle travaille entre disciplines, entre générations et entre cultures, à l'échelle locale comme européenne.

Elle reste fidèle à ses racines universitaires et à sa conviction que l'éducation, la culture et l'art sont des outils de transformation.

Nos piliers

Cinq domaines à travers lesquels l’association rapproche les cultures.

  • Science

    Ateliers pédagogiques et projets académiques en management, entrepreneuriat, linguistique appliquée, IA et industries créatives.

  • Langue

    Traduction, interprétation et médiation interculturelle qui rapprochent les personnes, les institutions et les cultures.

  • Art

    Cinéma, médias numériques et création audiovisuelle, avec une attention particulière au film et aux nouvelles technologies.

  • Voyage

    Itinéraires culturels et touristiques à la rencontre des personnes et des lieux qui font vivre les territoires français.

  • Échange

    Mobilité, inclusion et échange, pour que des personnes et des communautés d'horizons différents se rencontrent et partagent des expériences.

Équipe & Conseillers

Les personnes qui animent l’association et les conseillers académiques qui guident nos projets.

Équipe

  • Daria TsukanovaPrésidente · Experte en traduction et communication interculturelle
  • Ludivine LeclercqSecrétaire du bureau
  • Natalia KosakSecrétaire adjointe du bureauTraductrice & interprète experte
  • Olivier LagardèreTrésorier
  • Yulia KopevTrésorière adjointe
  • Marina MuranoTrésorière adjointe (stagiaire)
  • Marie-France ZimmerDirectrice
  • Alexander KashinCoordinateur socioculturel & designer de projets
  • Tim Dort-GoltsCoordinateur de projets (stagiaire)
  • Shrie HariStagiaire en recherche
  • Ramya MenonStagiaire en communication
  • Elena TsukanovaCoordinatrice socioculturelle de la médiathèque
  • Marie-Agnès ChaumetteÉditrice
  • Sylvie Guerra NedelecResponsable de la bibliothèque
  • Alexandra HutuashviliTraduction & accompagnement
  • Timur DrezovMédiation culturelle & aménagement

Conseillers

  • Dirk K. MoosmayerProfesseur de marketing numérique et de développement durable, KEDGE Business School
  • Feriel SayadiDirectrice de recherche, CNAM Nouvelle-Aquitaine
  • Antoine ErtleDirecteur du Centre de langues étrangères de l'UBM
  • Addis KassegnConsultant en commerce international & enseignant-chercheur
  • Johannes (Jan) SchaaperResponsable du master « Management & Commerce », IAE Bordeaux
  • Laetitia MiklesRéalisatrice & professeure d’histoire du cinéma
  • Kristian FeigelsonProfesseur de sociologie du cinéma, Sorbonne Nouvelle – Paris 3
  • Ni GaoDirectrice du programme MSc International Business, KEDGE Business School
  • Alexander BlumeIntervenant, KEDGE Business School

Partenaires

  • Université Bordeaux Montaigne
  • KEDGE Business School
  • CNAM Nouvelle-Aquitaine
  • IAE Bordeaux
  • ILERI
  • Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3

Rejoignez notre communauté

Contactez-nous pour rejoindre nos projets en cours ou nouer un partenariat.